Авторы

Посмотреть все
Patricia Raybon

Патрисия Рэйбон

Патрисия Рэйбон пишет книги по «строительству мостов, которые помогают верующим сдвинуть большие горы». Удостоенная наград автор и журналист, она пишет, чтобы ободрить людей в Слове, вдохновляя верующих любить Бога и друг друга. Поддерживая проекты по переводу Библии по всему миру, она является автором книг “I Told the Mountain to Move” («Я сказал горе двигаться»), “My First White Friend” («Мой первый белый друг»), “God’s Great Blessings” («Великий Бог Благословения»), “Undivided: A Muslim Daughter”, “Her Christian Mother” и “Their Past to Peace”. Мама двух детей и бабушка пятерых внуков. Вместе с мужем Дэном, педагогом на пенсии, живут в штате Колорадо. Ее сайт patriciaraybon.com .

Статьи Патрисия Рэйбон

Радость в хвале

Когда известный английский писатель Клайв Льюис посвятил свою жизнь Христу, он сначала не хотел славить Бога и даже называл это «камнем преткновения». Его смущало, что Бог требует хвалы для Себя. Но позже Льюис осознал, что «в процессе прославления Бог являет Свое присутствие» людям. «В совершенной любви к Богу» мы находим радость такую же неотделимую от нее, как неотделим «свет, источаемый зеркалом, от света им получаемого».

Мудрая прополка

Мои внуки бегают по заднему двору. Играют? Нет, вырывают сорняки! «Надо рвать с корнем!» – говорит младшая, демонстрируя мне свой трофей. Мы решили посвятить день борьбе с сорняками, и она с удовольствием вырывала каждую вредную травинку.

Никогда не сдавайтесь

«Время ушло. Пришла война». Так епископ Семи Ниго из народности келико на юге Судана рассказывал о задержках с переводом Библии на его родной язык. Его церковь долго трудилась над этим переводом, однако ни одного слова из Библии на языке келико так и не было напечатано. Несколько десятков лет назад дедушка епископа Ниго дал начало проекту по переводу Библии, но война и народные волнения помешали его осуществлению. И все же, вопреки регулярным нападениям на лагеря беженцев в северной части Уганды и в Конго, епископ вместе с другими верующими продолжал работу.

Не забывайте петь

Нэнси Густафсон, оперная певица на пенсии, ощущала полное опустошение, когда приезжала к матери и видела, как та угасает от деменции. Мама ее больше не узнавала и едва говорила. Однажды после нескольких ежемесячных посещений у Нэнси появилась идея. Она стала петь. Глаза старушки просветлели, и она начала подпевать. Так они пели целых двадцать минут! Потом мама Нэнси засмеялась и пошутила насчет того, что теперь у них семейный дуэт Густафсон. Судя по всему, произошедшая перемена подтвердила мнение некоторых врачей: сила музыки способна пробудить забытые воспоминания. Пение любимых старых песен также улучшает настроение, укрепляет иммунитет и уменьшает потребность в снотворном.

Возвращение утраченного

Придя в сервис-центр мобильных телефонов, молодой пастор был готов к худшему. Во время библейского урока он случайно уронил свой смартфон. Все пропало? Оказалось, нет. Мастер восстановил все данные, включая библейские видеоролики и фотографии. Он также восстановил «все фотографии, которые я сам стер, – рассказывал пастор. – Получается, я возвратил все утраченное и даже больше!»

Долгожданная свобода

Британский журналист Джон Маккарти провел пять лет в качестве заложника во время гражданской войны в Ливане. Но только двадцать лет спустя он встретился с человеком, который вел переговоры о его освобождении, – представителем ООН Джандоменико Пикко. Увидев своего избавителя, Маккарти просто сказал ему: «Спасибо вам за мою свободу!» Эти трогательные слова значили очень много, ведь Пикко рисковал собственной жизнью во время опасных переговоров об освобождении Маккарти и других.

Сострадательный Бог

Холодной зимней ночью кто-то бросил большой камень в окно комнаты, где спал еврейский мальчик. На подоконнике по случаю Хануки, праздника огней, были выставлены звезда Давида и светильник менора. Тысячи жителей городка Биллингс (штат Монтана), в котором жила семья мальчика, в том числе и многие христиане, отнеслись с сочувствием к огорчению и страху своих еврейских соседей. Поэтому они разместили изображения меноры в своих окнах.

Фейерверки жизни

В канун Нового года мощные фейерверки с оглушительным грохотом взрываются над городами по всему миру. Шумовой эффект создается намеренно. По своей природе, – говорят производители, – фейерверки должны разрывать атмосферу, буквально! Самые громкие – «батарейные» фейерверки, особенно если взрывать их невысоко над землей.

Кроткая речь

Я затеяла спор на Facebook. Плохое решение. С чего я вообще решила, что должна «исправлять» незнакомого человека в спорном вопросе, особенно в том, который служит причиной разделений? Результатом стали обидные слова, уязвленные чувства (по крайней мере, у меня) и упущенная возможность свидетельствовать о Христе. Ежедневно в блогосферу выливается несчетное количество грубостей. Как объясняет один эксперт по этике, люди ошибочно полагают, что «общественные идеи должны обсуждаться агрессивно».

Уклониться от ссоры

В своей прощальной речи над могилой известного голландского ученого Хендрика Лоренца Альберт Эйнштейн не упомянул об их научных разногласиях. Вместо этого он вспомнил «неизменную доброту» покойного, дорогого коллеги, известного легкостью в общении и честностью в обращении с людьми. «Все с радостью шли за ним, – сказал Эйнштейн, – поскольку чувствовали, что он никогда не станет доминировать, а напротив, будет просто стараться быть полезным».